We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

This No Town

from RETUNES Compartment One. by RHYME

/

about

For the soul searchers and number infected looking to skip town and make your own playlist of it.

Music Video www.youtube.com/watch?v=QJldAmKJkIw&feature=youtu.be

By NANA BLANK
Remy Busson, Max Golmodiv

lyrics

自分探しをしたことがある?
Do you ever find yourself
窓の外を見る、どうやってここに辿り着いたのか
Looking out the window wondering how you got here
可能な限り遠くを見る
Try to look as far as you see
そしてもう恐怖は感じない
In the end you’ll know no fear
ダウンタウンに車を走らせ、
Yelling out the door
窓の外に大声で叫ぶ
Driving down town
人々が私を見る
Faces look to me
Oh
数人にだけ見える
Few could see
数人にだけ見える
Few could see
本当に数人にだけに見える
Few could see
テーマを数える
The counting theme
数字は私には意味がない
Numbers mean nothing to me
もしあなたに見えるなら
If you could see
もしあなたに見えるなら
If you could see
もしあなたに見えるなら
If you could see
メインのテーマは
The centerpiece
私の中心に
Feelings in the middle me
でも私はまだこの街を去らない。
But I ain’t leaving this town, no
私にはやる事がある、それよりも大きな….
I gotta plan bigger than…
(Coming back on the last train)
プラットフォームの最後尾で
At the end of the platform
(Fumbling Baggage I can’t when you say)
その朝歌を聞いた。
Look up there this morning I heard a song
それは冬についてだった、そして日付を確認した。
About Winter and I checked the date
(Try to be like what you see and)
いつも簡単に忘れる季節
It’s easy to forget
(Hey I’m not heading that way)
こっち見てくれてありがとう
Then I thank you for your look
またそっぽを向く
I turn away
奇妙な震えが止まるまで
Until my Shiver Goes
数人にだけ見える
Few could see
数人にだけ見える
Few could see
本当に数人にだけに見える
Few could see
テーマを数える
The counting theme
数字は私には意味がない
Numbers mean nothing to me
もしあなたに見えるなら
If you could see
もしあなたに見えるなら
If you could see
もしあなたに見えるなら
If you could see
メインのテーマは
The centerpiece
私の中心に
Feelings in the middle me
でも私はまだこの街を去らない。
But I ain’t leaving this town, no
私にはやる事がある、それよりも大きな….
I gotta plan bigger than…
私にはそれよりも大きな計画がある
I gotta plan bigger then…
私にはお父さんが考えてるより大きな夢があるのよ
I gotta plan bigger than you think oh Father
舗装された伝統よりも大きな夢が
Oh bigger than this paved tradition
私たちには
Both of us.
数人にだけ見える
Few could see
数人にだけ見える
Few could see
本当に数人にだけに見える
Few could see
テーマを数える
The counting theme
数字は私には意味がない
Numbers mean nothing to me
もしあなたに見えるなら
If you could see
もしあなたに見えるなら
If you could see
もしあなたに見えるなら
If you could see
メインのテーマは
The centerpiece
私の中心に
Feelings in the middle me
でも私はこの街を去らない
But I ain’t leaving this town, no
でも私はまだこの街を去らない
But I ain’t leaving this town, no
そして今私はこの”ノー”しかない街を去る
But I am leaving This Town ‘No’
私には”ノー”より大きな夢がある
I gotta plan bigger than
No.

credits

from RETUNES Compartment One., released April 30, 2020
Words: RHYME

Music: 大沢伸一
@ShinichiOsawa

夏木マリ ”私を生きて”(RHYME Retune)
Originally performed by Mari Natsuki

license

all rights reserved

tags

about

RHYME Tokyo, Japan

chameleonic, your muse.

spoken word

experimental poetry

rock/808's

MUFA FUKIN SOUNDTRACKS

contact / help

Contact RHYME

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like RHYME, you may also like: